Ocupandu-ma de targuri de atatia ani, de prezenta Romaniei la targurile de carte, pot sa fac o comparatie cu ceea ce s-a intamplat in ceilalti ani si pot spune ca nu stiu din care motiv in anul acesta standul romanesc si evenimentele organizate de Ministerul Culturii si de ICR s-au bucurat de o asistenta impresionant de mare. Tot noi eram si anul trecut si nu exista acest interes, ma gandesc ca poate intrarea noastra in comunitatea europeana sa fi fost pragul pe care l-am trecut si totul s-a deschis... Poate ca si evenimentele pe care le-am pregatit anul acesta au fost mai pertinente decat cele din alti ani, desi in fiecare an te straduiesti sa duci ce este mai reprezentativ si mai serios pentru Romania, asa ca, daca ma intrebati pe mine, este mai bine decat anul trecut, este in crestere. Poate mai important ar fi sa aflu parerea dvs. ca vizitator cu privire la stand, cum este organizat, si chiar despre evenimentul la care astazi ati fost prezenta, lansarea cartii lui Laurian Stanchescu, care dupa opinia mea a fost, iarasi, un lucru ce a iesit foarte bine.
S-a vandut carte romaneasca?
Nu, cartea romaneasca nu se vinde, se promoveaza, pentru ca Ministerul Culturii face promovare, nu poate sa vanda carti. Editurile sau reprezentanti ai editurilor sau asociatiile de editori ar trebui sa-si delege un om care sa faca aceasta treaba. Noi facem promovarea. Am avut un catalog in care au existat siturile internet ale editurilor, chiar si mail-urile editurilor care sunt in stand si unde doritorii care au vazut ce carte se produce pot sa comande. Insa in anul acesta am gazduit in stand ICR-ul care a vandut carte, de la edituri frantuzesti, care au editat, in limba franceza, autori romani. Deci doritorii francezi au putut sa cumpere si, de ce nu, chiar si romanii interesati...
Din contactul cu vizitatorii, care vi se pare ca au fost cartile cele mai solicitate sau, mai bine zis, cele mai admirate...
Eliade in continuare, caci este si foarte cunoscut, Cioran asemenea... Au fost vizitatori interesati de dictionare si de carti de invatat limba romana, literatura contemporana, iar noi avem aici expuse colectiile de la Polirom, de la Paralela 45, de la Corint. Dictionarul general al literaturii romane de la Editura Univers Enciclopedic a fost foarte cercetat. Si la fel albumele de arta despre Romania. Chiar s-au facut si gesturi reprobabile cum ar fi luat pur si simplu si plecat cu ele, ceea ce mie imi creeaza oarecari probleme... insa stiti cum e, se spune ca cel care fura carte nu e hot. Sa speram ca la anul editorii o sa se organizeze si o sa amenajeze un punct de vanzare de carte, asa cum a fost in ceilalti ani.