Rareori un remake depaseste versiunea originala a filmului, iar "Ai tai, ai mei si ai nostri" nu face exceptie. Este un film cu mult inferior celui din 1968, ce ii avea ca actori atunci pe Henry Fonda si Lucille Ball. In centrul actiunii se afla doua personaje: un ofiter de marina, Frank Beardsley (Dennis Quaid), ramas vaduv, cu opt copii, si vaduva Helen North (Rene Russo), care are zece copii, dintre care sase adoptati. Fosti prieteni in liceu, cei doi se reindragostesc, iar filmul prezinta complicatiile comice ce apar cand incearca sa isi contopeasca familiile intr-una singura, noua. "Sunt foarte incantat sa actualizez un film clasic cum este <>", spune Raja Gosnell, regizorul filmului. "Avem o distributie extraordinara cu actorii principali Dennis Quaid si Rene Russo intr-un proiect rar intalnit, care combina povestea de dragoste si pasii pe care ii face o familie plina de dinamism".

O alaturare imposibila

Frank isi conduce familia cu precizie militara. Helen, a carei copii sunt de diverse rase, nu face eforturi prea mari sa controleze haosul din casa, permitand multe, inclusiv un porc ca animal de casa. Cand filmul incepe, amandoi isi cauta un nou partener. Se intalnesc intamplator intr-un restaurant, de unde aflam ca s-au iubit in liceu: vechile scantei se reaprind, dar fiecare crede ca celalalt este casatorit. In final lucrurile se lamuresc, iar cei doi se casatoresc (ciudat, scena nu apare in film), iar casele celor doi se unesc ca uleiul si apa in acelasi vas. Copiii din fiecare familie ii resping pe ceilalti, pana cand isi dau seama ca sta in puterea lor sa isi desparta noii parinti. Dar cand reusesc, desigur, descopera ca se plac unii pe altii. Este oare prea tarziu?

Producatorii au decis sa respecte prima varianta

Producatorii si distributia au abordat filmul urmand cu admiratie linia pe care o avea filmul original, un film de familie favorit produs in anul 1968. Totusi, actualizarea aduce in fata o generatie cu toate schimbarile pe care familia in general le-a suportat de-a lungul acestei perioadei de 37 de ani.
"<> este intr-adevar o comedie romantica - cu povestea de dragoste venind dupa aparitia copiilor", spune Dennis Quaid. Actor, regizor si producator, Quaid nu este la prima incercare de acest fel. Este unul dintre cei mai carismatici actori din ziua de azi.
In anul 2002, New York Film Critics Circle si Independent Spirit Awards l-au onorat cu premiul de Cel Mai Bun Actor in Rol Secundar pentru rolul sau emotionant de homosexual din filmul aclamat de catre critici "Far From Heaven". Excelenta sa interpretare i-a adus de asemenea nominalizari la Globul de Aur si la Screen Actora€™s Guild. In noiembrie 2005, actorul a fost onorat cu o stea pe celebra Walk of Fame, fiindu-i astfel recunoscuta bogata cariera in lumea filmului.
"Filmul are foarte multe elemente ale unei comedii romantice", spune Rene Russo. "Copiilor le va placea, bineinteles, dar banuiesc ca si parintilor. Este ceva ce toti parintii ne-o dorim - vreau sa-mi duc copilul la un film care sa-mi placa si mie".
Rene Russo continua sa sfideze limitele cu fiecare rol pe care il interpreteaza. La 18 ani Russo s-a mutat la New York si a devenit top-model pentru Agentia Ford. Irezistibila in rolul detectivei sexy, dar inteligenta in filmul "The Thomas Crown Affair", Russo a demonstrat inclinatia ei pentru filme de comedie in pelicula "Tin Cup" si si-a aratat talentul de actrita dramatica in thrillerul de succes "Ransom".