Premiul César pentru cel mai bun scenariu a fost acordat, sambata seara, la Paris, regizorului si scenaristului de origine romana Radu Mihaileanu si lui Alain-Michel Blanc, pentru filmul "Va, vis et deviens" ("Traieste!"), transmite Mediafax. "Traieste!", o co-productie franco-israeliana, este inspirata din povestea reala a unor refugiati etiopieni, multi dintre ei evrei, care sunt salvati de Israel la mijlocul anilor '80. Protagonistul peliculei este un baiat care reuseste sa scape declarandu-se, in fals, evreu si orfan, si care creste intr-o familie adoptiva de francezi. Lungmetrajul vorbeste astfel despre integrare, rasism, apartenenta la o alta cultura. In discursul sau de acceptare a premiului, Radu Mihaileanu a multumit tuturor celor care l-au ajutat sa paraseasca Romania, relateaza postul TV France 3 pe site-ul sau. Cineastul, fugit din tara natala in 1980, a multumit de asemenea oamenilor din Franta care i-au permis sa scape de expulzare, precum si tatalui sau, Ion Mihaileanu, prezent in sala.
Radu Mihaileanu a parasit Romania pe cand avea 22 de ani, ajungand in Israel si apoi in Franta.
El a absolvit Institutul de Inalte Studii Cinematografice de la Paris, sectia productie si montaj, iar in perioada 1984 - 1991 a fost asistent de productie. "Va, vis et deviens"/"Traieste!" este cel de-al treilea lungmetraj al sau, dupa "Trahir", un film despre Romania stalinista, si "Trenul vietii", a carui actiune se intampla in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Dar cineastul este cunoscut si prin numeroasele sale scurtmetraje, filme de televiziune, scenarii de film si prin munca sustinuta de asistent de regie al unora dintre cei mai interesanti regizori europeni, precum Francois Niermans sau Franco Ferreri. "Trahir" si "Trenul vietii" i-au adus o serie de premii internationale, printre care Marele Premiu la Festivalul de la Montreal, premiul criticii la Festivalul de la Venetia si premiul publicului la Sundance, in timp ce "Va, vis et deviens" a obtinut trei premii la Berlinala si Lebada de Aur pentru cel mai bun film si cel mai bun scenariu la Festivalul de la Copenhaga, anul trecut.
"Million Dollar Baby" a mai luat un premiu
CÈsar-ul pentru cel mai bun film francez al anului a fost acordat, sambata, productiei "De battre mon coeur s'est arrete", in regia lui Jacques Audiard, film care a obtinut, de altfel, opt distinctii in cadrul editiei de anul acesta a premiilor considerate echivalentul francez al Oscarurilor. "De battre mon coeur s'est arretÈ" este povestea unui tanar agent imobiliar cu probleme, care isi va gasi linistea interioara in muzica, reluandu-si vocatia uitata de pianist. Fiind nominalizat la zece categorii, filmul "De battre mon coeur s'est arreté" a primit opt premii César pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor (Jacques Audiard), cea mai buna coloana sonora (Alexandre Desplat), cel mai bun actor intr-un rol secundar (Niels Arestrup), cea mai buna speranta feminina (Linh-Dan Pham), cea mai buna adaptare (Jacques Audiard si Tonino Benacquista), cea mai buna imagine (Stéphane Fontaine) si cel mai bun montaj (Juliette Welfling). Cel mai bun actor a fost desemnat Michel Bouquet pentru modul in care a interpretat rolul lui Francois Mitterrand in "Le promeneur du Champ de Mars". Premiul pentru cea mai buna actrita i-a revenit lui Nathalie Baye. Cea mai buna actrita intr-un rol secundar a fost desemnata Cécile de France pentru "Les poupÈes russes", iar premiul pentru cea mai buna speranta masculina a fost acordat lui Louis Garrel pentru rolul sau din "Les amants réguliers". Cel mai bun film strain a fost desemnat "Million Dollar Baby" de Clint Eastwood, iar cel mai bun scurt metraj, "After shave (Beyrouth apres-rasage)" de Harry Tamba. De asemenea, actorul britanic Hugh Grant si actorul francez Pierre Richard au primit cate un premiu special. (D.M.)