Cine este Brates, la ce horoscop ne referim? puteti intreba dumneavostra cititorii randurilor de fata.
Daca scriem numele Mirel Brates prin deceniile 8-9 ale secolului incheiat acum cativa ani, mai ales cetatenii din Timisoara si locurile invecinate ar fi spus imediat: Brates e un ziarist cunoscut, redactor sef-adjunct la cotidianul regional (cum era pe atunci) "Drapelul rosu", de profesie nu doar jurnalist ci si inginer, un condei bine apreciat in lumea scrisului romanesc.
Dar din toamna anului 1988 (si in prezent) daca intrebam in Tara Sfanta cine e Mirel Brates, israelienii de origine romana vor raspunde: e un romancier valoros, membru al Uniunii Scriitorilor din Romania si al Asocietiei Scriitorilor de limba romana din Israel, autorul unei trilogii din care a adoua carte, intitulata "Israel fara horoscop", a fost premiata de Asociatia Scriitorilor din Bucuresti, in anul 2003 precum si de Asociatiile Scriitorilor de limba romana din Israel. De asemenea i s-a conferit "Premiul Palty". In timp ce conform sustinerilor lui Brates - Israelul n-are horoscop, romancierului i s-a rezervat in schimb unul astfel alcatuit incat orice pas din viata scriitorului sa fie marcat intr-un mod aparte, iar fiecare realizare sa fie obtinuta la capatul unor eforturi deosebite. Dupa ce v-am pus in tema, dati-mi voie, dragi cititori, sa va mai adaug cate ceva despre Mirel Brates care in vara isi sarbatoreste 70 de ani de viata.
Va spuneam ca Mirel Brates, prin deceniile 8-9 din secolul XX, facea parte din colectivul de redactie al cotidianului din Timisoara, datorita scrisului incisiv si gustat de cititori, in pofida faptului ca fiecare rand - in acei ani - era cenzurat, Brates a fost avansat sef de sectie si apoi adjunct al ziarului. Insa in anul 1983 sora scriitorului a fugit din Romania in Germania, spre a scapa de regimul drapelelor rosii. Bineinteles ca un asemenea afront adus comunistilor nu putea trece fara urmari, iar victima a fost Mirel Brates. "Organele de Partid" i-au cerut sa demisioneze, dar ziaristul, tanar si increzator in fortele lui, n-a inteles ca solicitarea insemna o porunca si a refuzat sa plece. Consecinta: i s-a inscenat un proces (metoda cunoscuta si folosita de toate dictaturile) si a fost condamnat la 5 ani inchisoare. Dupa ce a executat cam jumatate din pedeapsa si dupa ce mai multi ani i-a fost refuzata plecarea in Israel, in noiembrie 1988 scriitorul ziarist a reusit sa ajunga in tara de la Mediterana.
Desi, ca orice emigrant, Mirel Brates a avut de luptat cu invatarea limbii ebraice ca sa gaseasca o functie spre a-si asigura existenta, in timpul liber limitat pe care-l avea a scris primul roman dintr-o viitoare trilogie: "Zat", in care prin autofictiune a povestit viata lui in tara natala. Dar intre "Zat" (caci de "cafea" nu putea fi vorba) editat in 1991 in Israel si cel de-al doilea volum, adica "Israel fara Horoscop" aparut la Bucuresti in 2003, au trecut 12 ani. In acest interval de timp, Mirel Brates nu si-a putut permite mai mult decat sa colaboreze cu proza scurta, interviuri, comentarii s.a. la presa romana din Tel Aviv (la cotidianul "Ultima ora" si la lunarul "Minimum" prestigioasa revista editata de Alexandru Mirodan) sau la reviste din Bucuresti (Ramuri, Contemporanul, Luceafarul).
Dupa pensionare, avand la dispozitie orele necesare scrisului si "pus pe picioare" in Israel, Mirel Brates a reusit, ca intr-un interval relativ scurt, sa dea luminii tiparului cartile din completarea trilogiei: "Israel fara horoscop"- in care autofictiunea se refera la viata in Israel si "Porunca lui Elohim" (in ebraica Elohim inseamna Dumezeu) cu intamplari imbinate, sub tot felul de modalitati, din Israel si Romania. Cartile lui Mirel Brates sunt scrise cu "vana" de romancier valoros, fapt mentionat de toti criticii care au analizat cele 3 carti susmentionate. Doar cu titlu de exemplu il citez pe Tudorel Urian, autorul unui competent comentariu in "Romania literara": "Trilogia lui Mirel Brates (...) este o lectura fascinanta". "Stilist impecabil, elogiat de critica, premiat in Romania si Israel simtindu-se in limba romana ca pestele in apa, Mirel Brates, devine cu fiecare noua carte a sa o referinta obligatorie pentru literatura de limba romana din Tara Sfanta si nu numai!
La ce lucreaza acum scriitorul din tableta de fata? Bineinteles la un roman, dar de data aceasta la unul de fictiune din care nu vor lipsi dragostea si aventurile. Speram ca Mirel Brates sa realizeze o noua carte de succes la implinirea celor 70 de ani pe care-i sarbatoreste. Dar Mirel Brates e putin speriat de varsta, considerand ca a intrat in anii batranetii. In vremea noastra, insa, 70 de ani inseamna etate de deplina maturitate si energie pentru cei care la 7 decenii de viata pastreaza eutuziasmul tineretii. In Israel, de pilda, traiesc scriitori si ziaristi care se simt tineri la 80 de ani, iar cei de peste 90 se prezinta ca la 50: unul e un critic literar de valoare (91 de ani), altul conduce o revista saptamanala (96 de ani), iar decanul de varsta (97 de ani!) nu oboseste scriind! La 70 de ani, Mirel Brates, fata de cei exemplificati, e doar un baietandru! Pe care-l cunoasteti acum si dumneavostra, dragi cititori ai "Cronicii Romane".