• De vorba cu Academicianul Solomon Marcus

- Ce mai face academicianul Solomon Marcus?
- Dupa lansarea, la sfarsitul anului 2005, la Targul Gaudeamus, a Paradigmlor universale (Editura Paralela 45), astept sa apara continuarea directa a acestei carti, la aceeasi editura, la sfarsitul lui martie: volumul Pornind de la un zambet. Primul capitol este o analiza a zambetului in toate subtilitatile si ambiguitatile lui.

- Bergson a ales ca tema rasul, dumneavoastra zambetul. De ce ati ales zambetul?
- Nu este o intelegere figurata, ci este actul propriu-zis, banal, de a zambi. Este o zona a subtilitatilor, a nuantelor, care ma fascineaza... nimic precis, numai presupuneri... Fac anatomia impreciziei, diverse tipuri de imprecizie, felul in care ele apar in diverse domenii: impreciziile in stiinta, in arta, in literatura, in religie. Ori de cate ori A critica pe B, B raspunde incepand prin a arata ca nu asta a vrut sa spuna. Tot timpul apare neintelegerea din cauza diferitelor forme de imprecizie. Neatentia este si ea o sursa de imprecizie.

- In ce conditii imprecizia este utila, in ce conditii imprecizia este daunatoare? Din ce perspective realizati analiza impreciziei?
- Din toate perspectivele posibile. Aici apar aspecte fizice, biologice, psihologice, lingvistice, literare, sociale, semiotice. Imprecizia este legata, semantic, de aproximatie. Am un capitol mare despre aproximatie. Toata lumea spune ca matematica este o stiinta exacta. Adevarul este ca matematica este, in primul rand, o stiinta a inexactitatii. De pilda, aproximatia este, as spune, protagonistul scenei matematicii. Din cele mai vechi timpuri, matematica s-a ocupat de aproximatii. Recurgem la ele cand nu avem nici o cale de a dobandi o cunoastere exacta. Cand extragem radacina patrata din 2 trebuie sa ne multumim cu aproximatii. Vederea umana: doua puncte care sunt prea apropiate le percepem ca un singur punct. Peste tot apar aproximatii. Sunt aproximatii de condamnat si aproximatii care sunt foarte utile.

- Rezulta ca matematica este o stiinta a aproximatiilor?
- Este o stiinta a aproximatiilor, dar acestor aproximatii cautam sa le dam o anumita rigoare. Atunci cand fac o aproximatie, e bine sa stiu cam de ce marime este eroarea pe care o comit. Daca in loc sa am o cunoastere exacta am una aproximativa, inseamna ca apare o eroare.

- Ce consecinte are aproximatia in viata de toate zilele? Dar in politica?
- Tot timpul apar ambiguitati, aproximatii, neclaritati, deci tot timpul ne lovim de imprecizie. In masura in care informatia devine, cantitativ, enorma, ea se transforma in zgomot. In alta ordine de idei, aceasta cearta intre lumea musulmana si lumea occidentala e tot rezultatul unui astfel de bruiaj: nu functioneaza comunicarea intre aceste doua lumi: fiecare decodifica mesajele celeilalte dupa propriile ei coduri. Trebuie sa invatam sa controlam aceste fenomene, aceste procese pentru a micsora efectele nocive.

- Ce rol are monitorizarea stiintei in reducerea bruiajului informational?
- Modul in care comunitatea stiintifica internationala urmareste, controleaza si evalueaza rezultatele stiintifice publicate in diverse reviste de specialitate in lume este o activitate extrem de importanta pentru ca, iata, sunt comunitati nationale care nu sunt inca in stare sa se automonitorizeze, cum, din pacate, este si comunitatea stiintifica romaneasca. Noi asteptam sa fim monitorizati la nivel international, ca sa aflam unde anume ne aflam in diverse domenii ale stiintei, in raport cu alte tari, lucru direct legat si de intrarea noastra in Uniunea Europeana. Tot ceea ce se refera la integrarea noastra sub aspect cultural, in comunitatea internationala, intra la acest capitol.

- Cum se deruleaza aceasta monitorizare a stiintei?
- Comunitatea profesionala internationala a oamenilor de stiinta realizeaza aceasta monitorizare, diferentiat, pe domenii: matematica, informatica, fizica etc. Exista in SUA un Institut de informare ttiintifica, la Philadelphia, se editeaza o lucrare enciclopedica Science Citation Index care consemneaza, pentru fiecare articol publicat intr-o revista de specialitate, care sunt autorii care s-au referit la articolul respectiv. Lucrarea aceasta este organizata pe trei directii: stiinte exacte, stiinte sociale si directia umanista: literatura, artele... Din aceasta lucrare poti afla daca articolul stiintific pe care l-ai publicat intr-o revista de specialitate si intr-o limba internationala a interesat pe cineva care sa-l preia, sa-l continue, sa-l dezvolte, etc. Exista o alta revista Scientometrics care discuta criteriile de evaluare ale informatiilor stiintifice. Ipoteza celor mai lucide minti este ca, aproximativ trei sferturi din ceea ce se publica in lume nu beneficiaza de nici un cititor. Fiecare se leagana in iluzia ca el e in sfertul privilegiat. Daca s-ar face o cercetare de piata, si la noi in tara s-ar constata ca, intr-adevar, cele mai multe carti nu au, practic, nici un cititor, in afara de cei implicati in procesul de publicare a cartii.

- Care sunt sansele Romaniei de a recepta corect mesajele si de a transmite in asa fel incat sa se faca inteleasa?
- De nenumarate ori am atras atentia asupra marilor valori ale stiintei romanesti. Cele mai multe din aceste valori nu sunt cele care sunt mediatizate in tara, ci sunt cu totul altele.

- Puteti sa exemplificati?
- In cartea mea Matematica in Romania pe care am publicat-o in limba engleza in 2003, dau o lista de cateva zeci de matematicieni romani care au avut, in ultimele decenii, mari succese in lume. La noi in tara, tendinta este ca valoarea sa fie data dupa gradul de mediatizare. Dar stiinta isi are drumurile ei si abia dupa zeci de ani se vede care au fost valorile durabile sau nu.

- Ce aveti in santier?
- O carte despre acele personalitati pe care le-am intalnit de-a lungul vietii si care m-au marcat. Intr-un demers autobiografic, vreau sa prezint aceste personalitati despre care am scris cu diverse ocazii. Sunt peste o suta, multi dintre ei sunt matematicieni, dar sunt si lingvisti, filozofi etc. Voi revizui cartea mea despre timp, cartea mea despre paradox.

- Un gand pentru cititorii Cronicii Romane...
- Sa inceapa orice zi Pornind de la un zambet...