In "Secolul 21" (nr. 10-12/ 2005), New-York-ul, tema numarului, este vazut prin ochii romanilor stabiliti mai recent sau nu in "Big Apple"; a doua perspectiva apartine specialistilor din Romania in cultura engleza si americana sau antropologilor autohtoni. Din prima serie fac parte: Sanda Golopentia, profesoara de Studii franceze la Brown University; scriitorul Norman Manea, cu "New York" - fragment din romanul "Impostorul", cu o introducere a autorului; regizorul Andrei Serban, in dialog cu teatrologul Marian Popescu (discutie realizata la Bucuresti, in iulie 2005). De asemenea din lumea teatrului, Saviana Stanescu, stabilita mai de curand pe malurile raului Hudson, scrie un eseu despre "Teatru la New York - o tentativa esuata de sinteza". Spectacolul citadin inseamna Broadway: "La nivel spectacologic, distinctia care se practica in mod curent este cea legata de fenomenul «Broadway». Spectacolele se joaca - in functie de buget - pe Broadway, in Off-Broadway sau in Off-Off Broadway. Exista fireste si Off-Off-Off-etc., dar acele reprezentatii nu au rezonanta in general si nu sunt recenzate in publicatii semnificative". Aici se pun in scena "de la reconfigurari ale clasicilor pana la piese contemporane, de la realism-psihologic la realism-magic sau chiar suprarealism, de la performance/ arta conceptuala sau reprezentatii multi-media, la elaborate edificii de teatru realist gen kitchen&sink drama, unde se exploreaza relatii de familie in linia unor maestri ca Tennessee Williams, Arthur Miller sau Edward Albee". Aceasta este tendinta unui "post-post-modernism, un globalism, care respecta diferenta, alteritatea si libertatea artistica".
Cealalta parte a revistei, a anglistilor/ americanistilor romani, retine profesori de literatura sau studii culturale britanice/ americane la Universitatea din Bucuresti: Lidia Vianu, Cosana Nicolae sau Rodica Mihaila, cu un studiu despre "Avangardele New York-ului".
Perspectiva antropologica este ilustrata, de exemplu, de Cosmin Manolache, in calitatea stiintifica de cercetator, nu de prozator (autor "poliromist" al povestirilor dintr-un mic orasel de provincie, "Ce fata cumplita am"); oricum, aceste scriituri se suprapun evident in "Jurnalul" sau "de invizibilitate" din "Secolul 21". Romania: "Cautam rromi saraci lipiti. Facem o lista a micilor comunitati ajunse la capatul saraciei, dar e al naibii de scurta. O calatorie la capatul saraciei. La urma urmei, saracie e peste tot, pe unde vezi cu ochii. Trebuie doar sa fii ceva mai atent si sa descrii. Cifrele, statisticile ma scot din sarite. Repet, cautam rromi. (...) Situatiile sunt atat de diferite de la un loc la altul, incat trebuie sa facem tipologii, topologii. O treaba incurcata. Cea mai mare tampenie e sa generalizezi. Ma si vad in fata unei comisii europene, mut, neputincios. Ce sa spun? Si pentru ce? Sa sintetizez? E posibil? Primul gest ar fi acela de a scoate la iveala fotografiile. Si sunt peste trei mii".
Un numar substantial, care se inscrie in seria descoperirilor geografice ale politicii editoriale gen "Secolul 21" din ultima vreme, precum "Madrid", "Elvetia" sau "Marea Britanie". Filigranat, Romania.